Can I edit general notes someone else has entered?

Yes - account owners can edit general notes entered by anyone they have invited. Invited users do not have the ability to edit the notes that other users have entered, but they can edit their own.